get a load of smth.

амер.; жарг.

понимать, постигать что-л

Tragg read a few lines, then turned so that Russel could read over his shoulder. ‘Get a load of this,’ he said (E. S. Gardner, ‘The Case of the Careless Cupid’, ch. 11) — Трэгг прочитал несколько строк, затем подвинулся так, чтобы и Рассел смог прочесть через его плечо. - Вникай, - сказал он.

Did you get a load of what she said? (RHD) — Вы все поняли, что она сказала?